1
00:00:48,866 --> 00:00:53,908
Bu tam başlanğıc deyil,
amma hekayənin sonu.

2
00:00:53,908 --> 00:00:56,825
Günəşin yer üzündə ilk doğduğu Yaponiya

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,866
Bu yapon toyu...

4
00:00:59,241 --> 00:01:08,658
Zəngin yapon xalqı toyları belə qeyd edir.
Gəlin öz adət-ənənəsində bəyə bahalı hədiyyə verir.

5
00:01:17,825 --> 00:01:22,866
Sizə danışdığım hekayə onunla bağlı deyil
Yapon toyu və ya onların adətləri

6
00:01:23,825 --> 00:01:27,158
Bu hekayənin qəhrəmanı həmin Yapon alətidir
gitara kimi görünür.

7
00:01:29,575 --> 00:01:33,283
Xüsusi ağacdan hazırlandığından baha başa gəlir.

8
00:01:34,366 --> 00:01:38,283
Bu ağaca burada heç bir yerdə rast gəlməzsiniz.

9
00:01:41,158 --> 00:01:46,366
Ancaq Çindən dəniz yolu ilə qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirilməlidir.

10
00:01:50,408 --> 00:01:52,700
Şanxay limanı, Çin.

11
00:01:53,075 --> 00:01:58,575
O ağac bu gəmi ilə Çinə daşınıb,
çünki bu ağac hətta Çində də yoxdur.

12
00:02:04,991 --> 00:02:08,700
Minlərlə mil yol qət edən Madrasdan buraya gəldi.

13
00:02:12,783 --> 00:02:21,950
Onlar bu yük maşınları ilə gəmilərə yüklənirdilər.
Bu odun üçün çox zəhmət çəkdiyinizi düşünə bilərsiniz.

14
00:02:27,075 --> 00:02:30,158
Dünyada qırmızı səndəl ağacı tapa biləcəyimiz yer...

15
00:02:30,325 --> 00:02:33,283
sadəcə Seşaçalam meşələridir.

16
00:02:36,158 --> 00:02:39,450
Burada ağacların kəsilməsi qanunla qadağandır.

17
00:02:40,033 --> 00:02:43,241
Amma qanun olan yerdə cinayət də var.

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,991
Bizim hekayəmiz və qırmızı səndəl ağacı qaçaqmalçılığı
buradan başlayır.

19
00:03:42,033 --> 00:03:44,866
Polisdən qaçırsan?
hey sən!

20
00:03:45,158 --> 00:03:47,575
Çıx çölə! Çıx çölə!

21
00:04:08,241 --> 00:04:12,408
Uzun müddətdən sonra görüşdük.
necesen

22
00:04:14,033 --> 00:04:15,408
Ümid edirəm yaxşı edirsiniz.

23
00:04:17,116 --> 00:04:18,283
Bu yaxşıdır.

24
00:04:19,033 --> 00:04:20,783
Məni niyə narahat edirsən?

25
00:04:21,491 --> 00:04:24,241
On mində həll edək.
Gəlin ikimiz də xoşbəxt olaq!

26
00:04:24,783 --> 00:04:25,908
Nə deyirsən?

27
00:04:27,575 --> 00:04:31,200
Rüşvət? Polisə rüşvət verməyə çalışırsan? Sən!

28
00:04:32,658 --> 00:04:35,700
Cənab, bunu on minlə həll etmək istəyir.

29
00:04:44,991 --> 00:04:46,033
İyirmi min!

30
00:04:59,033 --> 00:04:59,908
Otuz min!